西班牙修復１９世紀壁畫，但卻造成悲慘的結果

在西班牙的某教會柱子上有一幅１２０年前的壁畫，由於年久失修所以找來德高望重的普通信徒進行「修復」的工作，不過完成之後跟原畫一點都不像，在當地演變成騷動。

 

進行「修復」工作的是位於西班牙東北部的波爾哈教會，此教會的柱子上有著１９世紀的畫家耶理亞斯．加西亞．馬爾丁尼斯的作品。這是一幅頭戴桂冠的耶穌畫像。

 

波爾哈地區研究中心的職員，打算把修復後的作品拍成照片存檔而訪問此教會，卻發現了令人啞口無言的事件。

親自動手「修復」的教會成員叫做賽西莉亞．希美尼絲。她對當地媒體的採訪記者說了「我只是被教會請求這麼做了」。
「修復」作業期間也是公開在大眾眼前，其他的信徒們也看著工作進行，不過整個作業期間並沒有人叫她停止。

結果修復後的作品整個變調，住在當地的原作者加西亞的孫女特麗莎．加西亞女士看到結果後直呼「作品被破壞了」，之後整個人昏倒休克。

 

西班牙畫家耶理亞斯．加西亞．馬爾丁尼斯繪於教會柱子上的作品。

（左圖）是中心的原本建檔照片．（中央）修復前．（右圖）修復後．

 

修復古物為什麼找個外行人來進行的原因不明。

地區研究中心發言人說「我也不知道要怎麼補救這個作品。不過為了防止再次發生類似的事件，姑且不論修復古物的意圖是好是壞，此一作為應該被強烈譴責」。